新しい経営委員との関連性はあるのか？

NHKの不思議な軍事報道は、直近でタイでもありました。下記記事でも、日本のODAとの関連は不明にもかかわらず、いちいち中国軍を引き合いに出しています。

今回の演習には民生支援の訓練に限って中国軍が初めて参加し、学校の校舎を建設していて、今回の日本のＯＤＡの活用は、援助や支援の分野にも積極的に乗り出している中国の動きを意識したものともいえます。
NHK: 自衛隊の医療支援とＯＤＡ 初の連携

イレギュラーは、一件では偶然ですが、二件続くと身構えます。今話題になっている新しい経営委員の影響による方針変更をも疑ってしまいます。しかし、検証困難なこともあってか、粗雑な海外報道を大手メディアでも見かけることが少なく無い印象が海外居住者にあり、単純な品質問題である可能性もあります。

(編注1)為替レートは2012年末日前後の下記を利用。
Yahoo! Finance: Currencies Center
USD/CNY=6.3
USD/JPY=80
USD/KRW=1100
USD/MYR=3
USD/PHP=43
USD/SGD=1.25
USD/TWD-30
USD/VND=21000
USD/INR=50

※本ブログの記述は、筆者の調査・経験に基づきます。記述が正確、最新であることは保証しません。記載に起因する、いかなる結果にも筆者は責任を持ちません。記載内容への判断は自己責任でお願いいたします。

にほんブログ村 シンガポール情報

いまさらビットコイン

私がビットコインを買ったのは、

1. 小額でも購入可能(損失を被っても遊興費と思える金額)、
2. 日本でまだできないことをするのが海外居住のメリットの一つだと思ってる、
3. 国の枠にとらわれず自律性があるものに興味があるから、

が理由です。新しい概念で、金融とITの両方の知識も必要なため、理解には時間もかかります。ビットコインがこのまま沈むのか、生き残るかは私には分かりませんが、「国の権威による信任に頼らない通貨」を作成する動きは今後も出てくるのでしょう。インターネットと同じで興味深いです。

シンガポールにおける仮想通貨税務指針

• 所得税/法人税
  • 仮想通貨での売買
    • 仮想通貨での売買は、購入品/サービスの市場価格での購入をシンガポールドルで記録する必要がある。
    • 市場価格が不明であれば、決済時点での仮想通貨の為替レートを適応して良い。
  • 仮想通貨の売買
    • ビジネスでの仮想通貨のトレードで利益を上げた際には課税対象。採掘での仮想通貨の取得での利益も課税対象。
    • 長期保有した仮想通貨を購入していると、キャピタルゲインを得ることがある。シンガポールではキャピタルゲイン課税を行っていないので、利益は無税。
    • トレードか長期保有かの判断は、目的・売買頻度・保有期間などでなされる。
• 消費税 (GST)
  • 仮想通貨の販売
    • ビットコインのような仮想通貨は消費税上で金銭・通貨・製品とみなされず、サービスの提供と位置づける。消費税免除の対象ではない。
  • 仮想通貨を利用した製品やサービスを購入するビジネス
    • 仮想通貨を利用した製品やサービス購入: 物々交換とみなされる。販売側・購入側、双方に消費税が課税される。オンラインゲームなど、仮想製品・仮想サービスでの仮想通貨の利用は、リアルマネーや製品・サービスに交換するまでは、消費税は課税されない。
    • 仮想通貨の販売ビジネス: 消費税対象業者であれば消費税課税対象。しかし、エージェントとして仲介をする際には、(販売総額でなく)委託手数料が消費税対象
    • 仮想通貨を使った製品輸入ビジネス: リアル通貨の支払いと同じ消費税ルールが輸入に課される。

IRAS: For companies: Income Tax Treatment of Virtual Currencies
IRAS: For GST-registered businesses: Sale of virtual currency

※本ブログの記述は、筆者の調査・経験に基づきます。記述が正確、最新であることは保証しません。記載に起因する、いかなる結果にも筆者は責任を持ちません。記載内容への判断は自己責任でお願いいたします。

にほんブログ村 シンガポール情報

日本の義務教育対象は国民のみ

日本の義務教育は自国民のみが範囲です。外国人については就学義務が課せられていませんが、その保護する子を公立の義務教育諸学校に就学させることを希望する場合には、これらの者を受け入れることとしており、受け入れた後の取扱いについては、授業料不徴収、教科書の無償給与など、日本人児童生徒と同様に取り扱うことになっています。
文部科学省: 帰国・外国人児童生徒教育等に関する施策概要
この違いから、小学校入学準備で案内される書類の名前が異なります。「通知」は強制であり、「案内」は任意な意味であることが、比べるとわかります。

• 日本人: 就学通知書
• 外国人: 就学案内

謎の国際人権法政策研究所

国際人権法政策研究所は、私が調べた限りにおいて、ホームページを持っていない閉鎖的な団体。支持母体が誰か、主張/活動が何かの把握困難ですが、今回の記事のようにマスコミを通じて日本人にアプローチが可能。団体創設者は、今回毎日新聞の取材を受け、慰安婦問題の機運を高めた戸塚悦郎氏。

毎日新聞の独自取材

記事第2～4段落の「文科省は」～「程度とされる」は、この段落での指摘が国連社会権規約委員会の開示文書に無いため、毎日新聞の取材による加筆と思われます。国連社会権規約委員会で討議されていない可能性が高いです。
CESCR: Concluding observations on the third periodic report of Japan, adopted by the Committee at its fiftieth session (29 April-17 May 2013)

総括所見 (concluding observation)

国連社会権規約委員会で採択された総括所見の該当箇所は下記。憂慮を示し、報告要請しています。

The Committee notes with concern that a large number of foreign children do not attend school (arts. 13 and 14).
The Committee urges the State party to apply the monitoring of compulsory education to all children in the territory of the State party, including non-national s , irrespective of their legal status.
(筆者訳) 国連社会権規約委員会は、かなりの外国人児童が学校に登校していないことに、憂慮を示す。
国連社会権規約委員会は、条約加盟国である日本が領土内の全ての子供に義務教育の監視を適応することを促す。これには、法律上の地位にかかわらず、自国民以外も含む。
CESCR: Concluding observations on the third periodic report of Japan, adopted by the Committee at its fiftieth session (29 April-17 May 2013)

単純労働者ビザWork Permitの主要な制約

在日ブラジル人の職種から、シンガポールでのビザはWork Permitに該当します。100万人と外国人の半数近いWork Permitには以下の様な制約があります。

1. 永住権の申請資格が無い
2. 扶養者用のビザを発行せず家族を呼び寄せられない
3. 家政婦用のWPでは妊娠すればビザキャンセルによる国外退去に
4. シンガポール人やシンガポール永住権保持者との結婚には政府許可が必要

今日もシンガポールまみれ: シンガポール あるある FAQ
この事からシンガポール政府がWPでの単純労働者に期待しているのは

• 一時的な労働力の提供 (永住権を付与しない)
• 労働者のみがシンガポールに居住 (家族は居住不許可)

という原則が推測できます。リタイア後を含め永住/長期滞在すると、単純労働者は国への貢献より、国が付与する社会保障がトータルで大きくなる可能性が高いです。そのため、制限した労働条件への合意のもとで、一定期間を移民として受け入れています。
妊娠が国外退去となるのは、家政婦用就労ビザではシンガポール人/永住権保持者との既婚の場合を除き、妊娠・出産が許されていないためです。これにより、子供の滞在ビザが発行されず不法滞在となるのが避けられます。結婚許可も、結婚するシンガポール人が扶養するのに十分であり、国の社会保障への依存が少ないのを確認するためと考えられます。
シンガポール首相自身が「外国人労働者はバッファー」と公言しています。
シンガポールでは、毎日新聞記事が訴えるような単純労働者の在日外国人の子供は国内に居住していないので、不就学の問題すら成立しないことがわかります。

在日ブラジル人は、日本語の問題などから日本人と孤立した文化圏を築いており、文化的親和性に非日系人と比べても際立って優れておらず、優遇の根拠として血縁だけでは弱いとの指摘もできます。しかしながら、シンガポールの単純労働者は経済的つながりのみですが、日系ブラジル人は血縁があるため、一概に同条件には置けないとの考えもあります。これらの考えからどれを選ぶかを決めるのが、国の政策です。

1. 学校を選べない

欧米人の最大の理由がこれでしょう。
シンガポールの学校は学区制ではありません。つまり住所と学校が1対1に対応していません。小学校の時点から国内の全学校に選抜を経て進学可能です。なので小学校の時点で地元校の中にもロジャーズ氏の娘が入学するような有名校があり、そこに入れるために教育熱心なシンガポール人の親は死に物狂いです。

小学校入学時のため、入学選考には学力以外の要素が使われます。下記のフェーズごとに申込要件を満たしていれば入学希望校を提出し、選考と結果発表が行われます。各フェーズで定員を超えた際には、学校までの距離で選考者が選ばれますが、同じフェーズ内では永住者より国民が常に選考が優先されます。

MOE: Phases of Primary One Registration Exercise
フェーズ2Bのボランティアとは具体的には交通巡視員、図書司等。スポーツ・楽器・ダンスを教えることも
ST: Primary 1 registration: 5 things to know about the popular parent volunteer scheme

つまり、外国人は、国民と永住者が選び終わって、それでも定員を充足していない学校にしか入学できません。
また、小学校入学後にシンガポール赴任などで移住し、小学校一年以降に申込では、定員に空きがある学校にしか申し込めません。
小学校一年入学以前にシンガポールに居住し永住権を保持しておかないと、学校選択の余地が格段に落ちます。
今のシンガポールでの永住権取得は、居住開始から永住権取得まで5年超かかるのが一般的になってきています。駐在員や現地採用者では赴任してすぐに永住権取得は困難で、学校選択に制約がでます。GIPという40億円以上の年間売上企業を持つ富裕層起業家が2億円をシンガポールに投資するスキームや、シンガポール人との結婚による配偶者スキームでは、移住前後での永住権取得も可能ですが、利用できる人は限定されています。

2. 英語力不足、学力不足

日本人が地元校を選ばない最大の理由が英語力不足です。
シンガポールの公用語の一つは英語です。地元校の授業は原則英語で行われます。授業が英語なので、英語が不得手な日本人生徒は学力も劣ることになります。英語補修のESLがあるインター校はありますが、地元校にはありません。日本人の転入では、入学前の学力診断で、「学年を落としてくれ」と言われるのがザラなので、大半がこれで断念し、日本人学校かインター校を選びます。途中からの転入には相当な努力が必要です。つまり、小学校一年の段階からローカル校に入っていないと、英語力・学力ともについていけない事が多いです。日本人には「地元校＞＞＞インター校＞＞日本人学校」の順に難易度が高くなります。
両親共に日本人だと、日本語・英語・中国語のトリリンガルは相当厳しいです。英語は学校教育に期待するとして、日本語の補習が必要になります。日本語維持だけでも精一杯なので、母語が中国語・マレー語・タミル語の標準語以外だと、母語教育は免除を申請できるのですが、それでは地元校を選択する魅力に欠けると考える人もいます。
欧米系家庭だと、英語力は問題なくとも、学力不足がネックです。
シンガポール地元校は教育を大学卒業までシンガポールで完結するのであれば強力ですが、そうでもなければ「つめこみ教育は可哀想」「そこまでする意味があるのか」「他にすべきことがあるのでは」と考える日本人/欧米人の親は多いです。シンガポールには限定された期間のみを住む人が、日本人と欧米人では大半なのですから。

3. カリキュラムが分断

駐在員は海外を転々とする転勤族なことが多いです。国際バカロレアや母国カリキュラムであれば、シンガポールの次の国でも、転校容易です。また、シンガポール赴任前の学校とのカリキュラムの分断も最低限に抑えられます。しかし、シンガポール独自カリキュラムの地元校に入れると、カリキュラムの分断の負担が生徒に高くなります。

4. 蔑視

「自分の子供を現地人のようには育てたくない」という考えの人が残念ながらいます。
「子供にはシングリッシュを話させたくない」というものや、「アジアなまりのクセをつけないために子供の英語の先生には白人教師が良い」というのもこの亜流でしょう。
この価値判断を優先させる日本人の親は、かなりの確率で親自身が英語ができず、日本人コミュニティ中心の生活をされることは、指摘しておきます。日本人もシンガポール人も韓国人も中国人も、別大陸の人からはみな同じアジア人で、日本人が思っているほど大差なく見られているのですが。英語に抵抗がなく、マルチカルチャーの生活経験がある親は、アメリカ英語/イギリス英語の発音矯正を受講させても、「日常生活はシングリッシュ、ビジネスなどオフィシャルでは標準アクセントとの英語で。その時の状況でアクセントを使い分けられるように」という考えが主流です。
※シングリッシュ: シンガポールアクセントの英語。一部で時制の軽視が見られるが、文法や構造は英米と基本的に同様で同一言語。「シンガポールで話されている英語」を特に言う時に"シングリッシュ"と言われることが多い。

あわせて読みたい
uniunichan.hatenablog.com

※本ブログの記述は、筆者の調査・経験に基づきます。記述が正確、最新であることは保証しません。記載に起因する、いかなる結果にも筆者は責任を持ちません。記載内容への判断は自己責任でお願いいたします。

にほんブログ村 シンガポール情報

シンガポールでの賃貸3形態

• ユニット単位での貸し出し (日本での一般的な賃貸と同様)
• 部屋単位での貸し出し (フラットシェア)
• 一部屋を複数人で利用する貸し出し (ルームシェア)

ユニット(戸)全体でなく、部屋単位での貸し出しも一般的なためで、フラットシェアと呼ばれます。一部屋に複数人が住むルームシェアもあります。シンガポールでは日本のワンルーム賃貸のような小さな物件は、政府規制もあり、あっても数が少なく高価です。Studioと呼ばれるワンルーム物件も、一般的に月額$3000 (24万円) からです。そのため、勤務先が住居を負担する駐在員はユニットで借りますが、多くの現地採用日本人は独身者が多いこともありフラットシェアを選びます。

フラットシェアやルームシェアで、家主でなく既存の借り手が他の借り手を募集することがあります。これは自分が代表した借り手になって空き部屋を又貸ししたいケースや、自分と相性が合う相手を選んで住みたいということです。こういう際に、既存の借り手の女性が

• 女性のみ

という指定で他の借り手を募集することは差別でしょうか？フラットシェアだと男女混合はありますが、ルームシェアではさすがに男女混合は一般的ではありません。フラットシェアでも女性同士でのみ住みたい、という希望は珍しくないです。それでは、既存の借り手の日本人女性が

• 日本人女性のみ

という指定で他の借り手を募集することは差別でしょうか？性別は安全の問題のため指定ができるとして、国籍を指定することは差別でしょうか？BBCが記事にとりあげたスリランカ人のケースは、産経は明記していませんが、このフラットシェアでした。
また、金銭的条件があえば、言葉が通じない他国の人とでもシェアをしないと、差別でしょうか？英語が不自由な相手と英語で契約を交わして大丈夫なのでしょうか？そうなると、性別・言語を指定する合理性はありそうです。

民族排除は差別感情が理由か？物件価値を保護する経済事情か？

民族排除がされる理由として、BBCでは、清潔な使用や匂いの強い調理といった物件価値への経済事情を書くとともに、民族のステレオタイプへの差別感情を指摘しています。両論併記に近い印象があります。
産経では『「週１回も掃除せぬ。塵と料理油で…」だが、拒否された真の理由は』と書いているように、経済事情は建前で、差別感情が真の理由であることを暗に漂わせています。産経がそう判断している根拠は提示されていません。
シンガポール居住者としての私の印象では、個々の家主によってばらつきはありますが、全般的には物件価値の保護という経済事情が第一に見えます。経済事情が一番の理由であるため、民族排除が差別であるとの意識をもっていない家主もいます。つまり、インド人や中国人は物件に損害を与えかねないリスク顧客とみなしており、その対策をとっているだけ、というのが家主の考え方です。記事での清潔さや匂いや家主の許可を得ない又貸しの他に、インド人や中国人はシンガポール風習になれていないため予期せぬトラブルが発生する可能性があります。私の知っている範囲でも、防水でないバスタブの外でシャワーを使い続けたため床を損壊したケースなどを聞きます。

好ましい民族を指定するのではなく、記事に取り上げられたケースのように、民族を排除するのは妥当でしょうか？

• 中国人とインド人お断り

これは差別と判断されるでしょう。インド人や中国人が物件に損害を与える、というのは家主が持っているステレオタイプな民族への傾向であり、「(自分はインド人や中国人ではあるが)私は違う」に反論できる因果関係が民族だけでは希薄で、現代では正当とみなされていません。

解決策

経済事情が第一であれば、わざわざ間接的な民族で排除するのではなく、本来の経済的理由で記述できるはずです。

• 香辛料など匂いの強い調理や、痕になる油を大量/頻繁に使う調理は避けること
• 定期的に清掃をすること
• 上記に反した際には、退去を命じることがあり、現状復帰義務を借家人は負う

これが賃貸契約に盛り込まれるのは、民族のステレオタイプを介さずに、経済事情にフォーカスしており妥当に見えます。
何が差別かの共通認識は、時代によって変わります。シンガポールでも雇用広告に際して「X人歓迎」と国籍指定をできていたのが、政府規制でできなくなりました。賃貸広告でもそのような方向に長期的には進んでいくのだと思われます。
しかし主題の経済事情が解決できなければ、実態は地下に潜るだけです。広告では差別内容の記載なくても、断られるケースが増えるでしょう。家主も、退出時に現状復帰のためデポジット(敷金)を多く差し引いて借り主ともめることや、デポジット額で収まらない事態は避けたいでしょうから。

日本の賃貸契約: 保証人

特に問題は保証人です。外国人は、日本語での賃貸契約書が理解できないことや、日本語ができても日本国籍の保証人がたてられないことを理由に断られるケースが多いです。日本での保証人は、外国人向け物件以外では、日本国籍の保証人が求められます。保証会社も外国人とは契約しないことが多いです。日本に来た外国人が、保証人になってくれる日本人を探すのが、どれだけ困難かは想像に容易でしょう。また、日本国籍の保証人要件は外国人の借り手を断る口実になっている事があり、たとえ頼める知人がいたとしても、審査で落とされる可能性があります。
賃貸契約で外国人は事実上差別されている環境にあるのが日本です。保証人がそのブラックホールです。「民族排除をされる物件もある」のがシンガポールですが、「外国人用物件でないと借りられない」のが日本です。
国籍が異なり地縁も血縁も無いのに、『同じ中華系で同胞だから』という理由で契約に応じなければならないという産経の主張は、外国人に賃貸を拒否している日本人には正当性に欠けるでしょう。人を非難したことが自分に帰ってくる、ブーメランそのものです。

日本の賃貸契約: 普通借家契約と定期借家契約

日本では、普通借家契約での賃貸契約が一般的ですが、この契約では借り手の居住権がとても強く、家賃を延滞しても簡単には家主は強制退去を行えません。そのため、リスク顧客とみなされている外国人には簡単には貸せない事情が家主にはあります。定期借家契約であれば、契約期間満了や事前通知で退去となりますが、それこそ外国人対象といった物件で限定的に利用されている契約形態です。
どの国でもそうですが、借り手の権利が強い環境ほど、民間市場で借りるハードルがあがります。日本で外国人が、日本人同様に賃貸を借りられるようになる人は、借り手の権利を弱める規制緩和が必要です。現在、普通借家契約が一般的なのは大半が普通借家契約で行われており、借り手にとり定期借家契約は不利だからです。つまり、この規制緩和とは、普通借家契約をなくし定期借家契約に一本化しかつ保証人制度をなくすことになるでしょう。これまでの条件で借りられていた日本人には、権利が弱まり損になります。
結局、どの国でもリスク顧客へのハンデが差別とみなされそれをなくすためには、一般顧客を不利にするか、リスク顧客に政府保証などで下駄を履かせたり、公共賃貸物件を提供することになります。シンガポールでは信用が国民ほどではない外国人でもデポジット(敷金)をおさめるだけで簡単に賃貸契約ができるのは、法律等で保証されている借り手の権利が殆ど無く、交渉結果としての契約書の内容しかないのが、理由です。

国益を損なう産経の批難: シンガポール人と中国人の同一視？

世界中で顕在化する人種差別…法治ならぬ「人治」の中国人的思考の恐怖
(中略)学識経験者たちは、シンガポールでも今回の一件で、法整備が進み、こうした不動産の賃貸を巡る差別は次第に無くなっていくだろうと予想しています。
右も左も分からない同胞に手を差し伸べるどころか、「われわれとは格下」と平気で差別し、難癖つけて自分の不動産物件への入居を拒否するというシンガポールの中国人には、恐怖を感じます。
それにしても、右も左も分からない同胞に手を差し伸べるどころか、「われわれとは格下」と平気で差別し、難癖つけて自分の不動産物件への入居を拒否するというシンガポールの中国人には、恐怖を感じます。 (産経)

『今回の一件で、法整備が進み』という因果関係はBBCには記載ありません。BBCには「数年後に賃貸市場により多くの住居が供給されると、家主は借り主を選ぶ余裕がなくなるだろう」というシンガポール経営大学助教授の言葉を紹介しています。
Prof Tan believes that the discrimination will reduce over time.
"With more apartments coming on stream in the next few years, landlords cannot afford to be so choosey," he says. (BBC)

難しいのですが『法治ならぬ「人治」の中国人的思考の恐怖』の解読を試みます。
『中国人』とは中華系シンガポール人のことでしょう。
『法治』『人治』というのは、シンガポールで反民族差別の権利が外国人に適応されていないことを、『法治』の逆の『人治』として批難していると読めます。「人治」というのは中国への形容詞でよく使われれ、この記者は中国とシンガポールを混同する傾向にあると推測されます。
『恐怖』というのは、BBC記事にある賃貸での民族差別への評価と思われます。
この産経記事のアプローチでは、日本の"国益"を損なっています。シンガポールはアジアの中で相当な親日国です。日本を大好き/好きと答えたシンガポール人は90%、日本を大好き/好きと答えた中国人は55%です。日本に好印象を持ち味方になってくれるチャンスが大きいのがシンガポール人です。日本人が当事者として不利益を受けていない現象を声高に非難することで、不要な喧嘩を日本人が売る必要はありません。指摘内容が普遍的な正義と信じるのであれば、建設的に解決方法を示唆すれば良いのです。礼節を持った態度で、アジアの隣人に臨んで頂きたいです。

シンガポールの中国人？

産経記事に『シンガポールの家主の多くは中華系、つまりシンガポールで生まれ育った中国人なのです』『シンガポールの中国人』という表現をしています。関連用語を整理します。

つまり、『シンガポールの中国人』とは、「シンガポール在住の中国籍者」を一般的に意味します。ですが産経記事では、「中華系シンガポール国籍者」の意味で使っています。あるいは、「中華系、つまり中国人」と書いているように、この二つ言葉の区別をせずに、記者が言葉を混同している可能性もあります。
シンガポールは移民国家で、3/4が中華系から構成されます。現役世代のシンガポール人の多くは、移民後三世以降に入っており、先祖の出身地である中国を母国とも思っていませんし、経済的にも時代を経たことでも中国人とは異なる文化感覚を持っています。つまり氏より育ちです。
ですので、中華系シンガポール人は中国人とみられるのを嫌がります。「あなたはチャイニーズですか？」と聞くと「いや、シンガポーリアンチャイニーズだ」と訂正されます。今でも中国に付き合いのある親族がいる家庭もありますが、そういう限られた相手を除くと、地縁も血縁も無い他人なので中国人に情をかけることはありません。あるとすればそれは民族・国籍によらず、その人が単に「いいひと」だからです。
これは香港人と中国人との関係に近いです。日本人が中国人を良く思っていないことにも通じます。声が大きい、列に並ばない、公共スペースを汚すという"ステレオタイプ"があるためです。詳細は下記リンクを参照下さい。
尖閣諸島とシンガポールの立ち位置

シンガポールの外国人労働者比率

シンガポールの労働力の約３割は彼らのような外国人の労働力が担っています。 (産経)

BBC記事では「1/3」と書いています。BBCも産経も、誤解しています。労働人口における外国人比率は38%～53%ですが、正確な値は私が知る限り発表されていません。
労働人口(Labour Force)はシンガポール政府が開示しています。
総労働人口 (Total Labour Force): 3443.7 千人
居留民労働人口 (Resident Labour Force): 2138.8 千人
MOM 「Labour Force」, http://stats.mom.gov.sg/pages/labour-force-summary-table.aspx (参照2014/05/13)
これを差し引いた値が外国人労働人口に見えますが、違います。それは居留民労働人口は国民のみでなく、「国民＋永住権保持者」だからです。勿論、永住権保持者はシンガポール国籍を保持していないので「外国人」です。
永住権保持者: 531.2 千人
Department of Statistics Singapore 「Population in Brief 2013」, http://www.singstat.gov.sg/statistics/browse_by_theme/population.html (参照2014/05/13)
しかし永住権保持者のうち、幼児・学生・専業主婦・退職者等は労働人口に含まれません。53万人の永住権保持者全員が労働人口だとすると53%、永住権保持者全員が労働人口でないとすると38%が、外国人が占める労働人口です。
シンガポールの全労働人口のうち、5割弱が外国人労働者だろうと推定して良いのではないでしょうか。

カレーを食べる頻度

カレーがシンガポールの国民食なら、カレーで部屋をコテコテにするのはインド人だけではないはずです。(中略)中国人に対して中華料理で部屋をコテコテにするからと入居を断るのも、どうやら中国人の移民が嫌いなので理由を後付けした感じがしますね。 (産経)

カレーはシンガポールで一般的な食事ですが、インド系がカレーを食べる頻度と、中華系がカレーを食べる頻度は異なります。家でカレーを料理する頻度も、民族によって全く異なります。

シンガポールでインド系への評価

シンガポールの家主の多くは中華系、つまりシンガポールで生まれ育った中国人なのです。彼らはインド人のことも小馬鹿にしていますが、本土から移民としてやってくる同胞の中国人たちのことも「単純労働しかできない格下な奴ら」と小馬鹿にしているのです。だからどちらの人種も基本、自分たちの物件には入居させたくないので、テキトーな理由を付けているのです。 (産経)

中華系がインド人を小馬鹿にしている、とのことですが、経済的地位はインド系となると異なります。インド系の方が中華系より世帯収入が多いのです。
■月額世帯収入の中央値

Department of Statistics Singapore 「Census of Population 2010 Statistical Release 2: Households and Housing」, http://www.singstat.gov.sg/publications/publications_and_papers/cop2010/census10_stat_release2.html (参照2014/05/13)

産経記事は半分強がBBCからの翻訳

産経記事は、BBCからの配信記事ではありません。文化庁が指針を出している引用の7条件のうち下記2つを満たしていない可能性があり、独自記事として成立しているかが疑問です。本記事が「新聞の論説」の転載であり、認められると主張するのであれば、産経のモラルの問題です。
1. 産経記事は3750字からなりますが、このうちだいたい2000字がBBCからの"引用"です。半分強の引用が、「正当な範囲内」に収まるのかが謎です。BBCの担当記者は私からの質問に対し、産経からコンタクトを受けていないと言っています。

@uniunichan Thanks for letting me know! My piece was original; I wasn't contacted by Sankei. I see they've quoted a couple of articles.

— Helier Cheung (@HelierCheung) 2014, 5月 15

※本ブログの記述は、筆者の調査・経験に基づきます。記述が正確、最新であることは保証しません。記載に起因する、いかなる結果にも筆者は責任を持ちません。記載内容への判断は自己責任でお願いいたします。

にほんブログ村 シンガポール情報

アジアの平和はハブ国家シンガポールの国益

ハブ国家であるシンガポールが繁栄するには、周辺貿易国が活発に活動できる平和な状態が望ましいです。
アジアが平和であるためには、(中国のみが存在感を持つのではなく)アメリカの積極的なアジアへの関与が必要だとリー首相は明言しています。
現状の南沙諸島の紛争で、中国が国際法規に反しているとシンガポール政府は発言していません。しかし、反すると捉えているなら、リー首相演説にあるように、自国のルールでなく「国際法規を順守する」ように中国を"教育"する必要があるとシンガポールは考えているはずです。
演説の「全方面」とは、「(中国を含む)全方面」と解釈するのが適切でしょう。そうすると、アジア最大の力を持つ中国に日本が対峙できることがアジア全体の繁栄(ウィン)には必要だが、それには日米安全保障条約の十分な活用が欠かせない。なぜなら、米国の主体的なアジアへの関わり無しでは、日本は中国に十分に対峙できないからだ、と解釈できます。
そして、この平和によってシンガポールのような小国にも、繁栄のチャンスが残されるというシナリオです。

勿論、このシナリオが妥当なのか的中するのかは分かりませんが、シンガポールの国の動きを理解するには役立ちます。
日米安全保障条約は、日本を通じてアメリカをアジアから離さないために、重要なツールとシンガポールは捉えています。つまり、シンガポールが支持したのは、日本そのものというより、日本の先にある日米安全保障条約であって、更にはその先にいる米国です。米国の影響下にある日本が、米国の信任を受けた代理者として活動するのを歓迎しているのです。
国益を最も達成できるとシンガポールが考えているこのシナリオ実現のために、シンガポールはバランサーとして活動しています。

シンガポールと米国の緊密な軍事関係

シンガポールと米国は同盟国では厳密にありません。しかし、友好国として、同盟国に匹敵する緊密な関係を持っています。
シンガポールから米国へは、2005年のシンガポールと米国の"安全保障における緊密な協力関係のための戦略的枠組み合意"に基づいて、米軍へのシンガポール国内施設提供が行われています。
また、米軍からシンガポールへは、トレーニング目的での米国内の基地の利用とF-16等の配備が行われています。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
シンガポールのチャンギ海軍基地に向かう米国海軍空母キティホーク
Photo Source: Wikipedia: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Defense.gov_News_Photo_010322-N-0271M-005.jpg
U.S. Department of State: Strategic Framework Agreement between the United States of America and the Republic of Singapore for a Closer Cooperation Partnership in Defense and Security
Ministory of Defence: Factsheet - The Strategic Framework Agreement
それに引き換え、日本の中国との国交正常化は1972年ですが、シンガポールが中国と国交樹立したのは1990年11月です。インドネシアの中国との国交樹立が1990年8月に行われてから、ようやっとです。インドネシア・マレーシアというイスラム国家に挟まれており、自国民の3/4を中華系が占めることへのバランス配慮と言われています。イスラム国家に挟まれた中華系の島、という表現もされるのがシンガポールです。また、シンガポールが建国時に共産主義者との紛争があったことでの、懸念も理由としてあげられます。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Google Mapsより筆者編集
経済では、中国の輸出で10位がシンガポールで、ASEANでは1位です。これはシンガポールの人口を考えると驚異的な結びつきの強さです。
JETRO: 中国: 輸出統計(国・地域別)
つまり、シンガポールと中国とは、経済関係では緊密でも、政治的・軍事的には一定の距離をとっています。

シンガポールは、アジアの平和と自国の独立を守るため、米国をアジアに関与させるのに躍起になっています。逆に中国とは、特に中国と国境を接している国と違って、地理的隔たりにより中国からの影響に対し比較的自由な位置にいます。これらからも、「シンガポールは中華系国家だから、中国の衛星国」という日本で誤解が多い理解は間違いなことがわかります。むしろ、シンガポール人はプライベートでは、大量の中国人移民がなだれ込んでいることで、反中国感情が高まっています。シンガポール政府の、中国への政治的・軍事的な一線の引き方は、国民の中国への警戒意識ともリンクしています。
尖閣諸島とシンガポールの立ち位置: 一枚岩でない中華系国家

リー・クワンユー初代首相から引き継ぐ安全保障政策

リー首相のこの考え方は、シンガポールのこれまでの安全保障政策を引き継ぐものです。シンガポール三代目首相リー・シェンロン氏は、初代首相リー・クワンユー氏の息子です。シンガポールという資源も何もない南の島を強烈に牽引したリー・クワンユー氏は以下のように言っています。
Amazon: リー・クアンユー、世界を語る　完全版
『アジア太平洋地域で、安全保障や経済の主要プレーヤーとしての役割をアメリカが果たしつづけられるかどうかだ。もしそれができれば、東アジアの未来はきわめて明るい。』
『アメリカが日本を見捨てることはできない。日米安全保障条約を結んでいてもいなくても、勢力バランスを保つには、一方に日本とアメリカ、もう一方に中国という三角関係を保つしかない。』

勿論、親子でも異なる考え方をしている内容もあります。例えば、リー・クワンユー前首相は前著で『アメリカに中国の台頭を抑えることはできない。大国中国と共存するしかない』と考えていますが、リー首相は『中国は豊かになる前に老いる可能性が高い』(China is likely to grow old before it grows rich. (日経新聞「アジアの未来」))と語っています。

シンガポールでは雇用法は二段階適応

シンガポールの雇用法は二段階で保護の対象が分かれます。最初は基本月給がS$2,500で、次はS$4,500です。

労働省(MOM)は$4,500以下で70%の労働者が対象になっていると言及しています。

雇用法保護外の労働者の権利保護

シンガポールで雇用法保護外の労働者が、どのように権利を保護されるのでしょう。
労働組合が活躍している？いいえ、違います。シンガポールで労働組合はある企業もありますが、ストライキが法律で許されていないなど、権利の行使に制限があります。
政府の監督が強い？いいえ、違います。政府が監督するのは、雇用法対象のみです。雇用法内の労働争議では監督官庁の労働省(MOM: Ministry of Manpower)が話し合いに入ることがありますが、監督官庁の対象を超えた指導や強制執行権は当然ありません。
基本月給がS$4,500を超えると、雇用法は適応されず、雇用契約と就業規則に基づく義務と権利の関係になります。労働省(MOM)は「雇用法適応対象外の労働者は、雇用主が雇用契約に反したかどうかの判断には、弁護士に相談すること」と明言しています。一定以上の給与所得者は自分の身は自分で守ることが求められているのです。

If an employee is not covered under the Employment Act, he may consider consulting a lawyer to assess if his employer has breached the terms of his employment contract.
MOM: Employment Rights & Conditions: Salary

労働時間

では、日本の一部の人が「残業代ゼロ」環境で将来そうなると言っているような"労働者が搾取される世界"にシンガポールがいるのかというと、日本よりゆるい労働環境です。これはシンガポールで働く日本人は口をそろえて同意します。例えば労働時間では、日本の方がシンガポールより長いです。シンガポール人が夜8時を過ぎると「今日は残業」のような投稿が、私のFacebookで上がってくるぐらい残業はマレです。日本では夜8時迄に帰ることができるのは、総合職正社員では恵まれている労働環境ではないでしょうか。
もちろん、シンガポールでも残業を定常的にする人もいて、層が分かれます。残業が定常的な層はプロフェッショナルサービス(会計士・コンサル等)・一部金融・幹部(候補)等です。つまり、業種と職種で分かれます。日本は総合職正社員というだけで(幹部候補扱いされ)残業、時には残業代が支給されないサービス残業もしますが、シンガポールで幹部候補は部署・ポジションやMBA採用等で明確に分離されています。正社員なら残業する、という考えはこの国ではありません。残業が求められる職種や業種では、一般的な日本人正社員より長時間労働でも、残りは残業の定常化を受け入れません。つまり、稼いでいる人が長時間労働の国なのです。

休暇日数

休暇日数もシンガポールの方が多いです。
オンライン旅行会社Expedia調査では、日本の有給休暇取得は7日(取得率39%)、シンガポールでは14日(取得率93%)です。
国の祝日日数が、日本は17日、シンガポールは11日。
合計すると、日本は休日合計が24日、シンガポールは25日と近づきますが、シンガポールには疾病休暇 (Medical Leave) があります。日本では「病気になった時のために有給を貯めておき、結局健康だったことを慰みに有給が失効する」人が多いのですが、シンガポールでは理解されません。医師の診断書 (MC: Medical Certificate) があれば有給になります。雇用法対象者では年に通院で14日、入院で60日つきます。雇用法対象外では、一般的にこれ以上の条件がつくことが多いです。シンガポールでは仮病による疾病休暇の利用者も珍しくなく、「事前に予約しない休暇」として使う人もいます。例えば、カジノで有名なマリーナベイサンズは、開業初年度の2010年の大晦日に、カジノディーラー1500人のうち250人が疾病休暇を取ったと言われています。シンガポールの管理職は、部下の疾病休暇管理が腕の見せどころです。仮病で疾病休暇をとるぐらいなので、有給の完全消化は当たり前です。
また、シンガポールの休暇の特徴としては有給を使った2週間ぐらいの長期休暇も一般的です。日本では新婚旅行でもないと2週間の休みが認められるのは、なかなか無いのではないでしょうか。

1. シンガポールで建築現場や製造業工場ラインは長時間労働だが、労働者はアジアの発展途上国からの出稼ぎ移民

アジアの発展途上国から単純労働者としてくる外国人労働者は長時間労働です。シンガポールが長時間労働国という統計があるのは、建築業界や製造業のライン労働者や飲食業で働く外国人労働者が原因です。シンガポールでは、シンガポール人がする仕事と、近隣発展途上国からの単純労働者がする仕事は、分かれています。シンガポール人は、割に合わないと思う仕事を避けます。典型的なのは建設業で、建設現場で働くシンガポール人は滅多におらず、建設現場の事故で死傷者が報じられる際にシンガポール人が入っていることはまれです。シンガポールの労働人口は344万人、うち実際に働いているのは66.7%で229万人。建築業の単純労働者ビザは32万人と14%をも占めます(なお外国人労働者は132万人と労働人口の58%)。シンガポール人比率が比較的高い金融のような業種では、労働時間が低下します。
■業種別週間労働時間

※日本：パートタイム労働者を含む
総務省「労働力調査」
※シンガポール：フルタイム労働者のみ
MOM: Hours Worked (シンガポール週間労働時間)
MOM: Paid Hours Worked Per Week Of Employees (シンガポール週間労働時間: 産業別)

2. シンガポールは特に女性のフルタイム労働者比率が高い

日本の労働時間が短くなってきているのは、女性や高齢者のパートタイム労働者の割合が高まってきているためです。フルタイム労働者の労働時間が減っているわけではありません。これは厚労省も言及しています。

年間総実労働時間は減少傾向で推移しているが、これは一般労働者（パートタイム労働者以外の者）についてほぼ横ばいで推移するなかで、平成８年頃からパートタイム労働者比率が高まったこと等がその要因と考えられる。
厚労省: 労働時間等関係資料

3. 給与未支給の労働時間を除いた統計が日本に引用されることが多い

労働時間の国際比較でよく見るのがOECDデータ。各国データを一元的に引用できて便利だからでしょう。これをもとに「年間労働時間が日本は1,735時間だが、アメリカは1,788時間。日本人はついにアメリカ人より働かなくなった！」という人がいますが間違いです。OECDの日本データの出所となっている厚労省の毎月勤労統計調査(毎勤原表)は、サービス残業など給与外労働時間を含みません。給与未支給の労働時間も含む総務省「労働力調査」を使うと「日本:1,963時間 ＞ アメリカ:1,788時間」で日本の圧勝(完敗?!)です。

• OECD: Average annual hours actually worked per worker (厚労省:毎月勤労統計調査が出所): 日本 1,735時間 (サービス残業含まない)
• 総務省:労働力調査2013: 日本 1,963時間 (サービス残業含む)

※本ブログの記述は、筆者の調査・経験に基づきます。記述が正確、最新であることは保証しません。記載に起因する、いかなる結果にも筆者は責任を持ちません。記載内容への判断は自己責任でお願いいたします。

にほんブログ村 シンガポール情報

国籍と人種にまつわるアイデンティティ

下記のマトリクスで、"中村氏"に該当する人と、"日本に帰化した元外国人"に該当する人を、日本人として同胞意識を持てるでしょうか？
Image may be NSFW.
Clik here to view.
中村氏を安倍首相のように日本人と捉える人も、「日本国籍を捨てたので日本人でない」という人もいるでしょう。また、日本国籍に帰化した朝鮮系に同胞意識を持てるかも、人によるでしょう。

基準軸を国籍と人種だけにしても感覚は人により違います。これが更に、
・日本人の血がハーフやクオーターなら
・日本生まれか
・日本育ちか
・日本語を話すか
・日本文化への親和度はどうか
と判断軸を増やすと、解釈は人により更に異なるでしょう。例えば、両親が日本人だが、外国生まれで外国育ちで日本語を話さない人がいます。中国残留日本人孤児(就籍)がその例です。グローバル化の進行で、複雑なケースは更に増えます。将来、日本で生まれ育った中国籍がノーベル賞を取得することがあれば、その時代の首相がどうコメントするか、興味深いです。
日本人の範囲に共通認識を持つのは難しそうです。その中で、安倍首相が中村氏を日本人として祝ったのは、日本人の範囲に寛容性を示した出来事かもしれません。いずれにせよ、どの国籍や民族の人が発明したものであれ、青色発光ダイオードの恩恵に授かれるのは、人類にとり喜ばしいことです。

中村氏は日本国籍を保持しているのか？

日本大使館の説明によると、中村氏は米国籍取得で日本国籍を喪失しており、これは中村氏の認識と異なります。首相の認識とも異なる可能性があります。文部科学省の下村大臣からも談話が出ています。『赤﨑勇氏、天野浩氏、中村修二氏の受賞は、我が国の学術研究の水準の高さを世界に示すものであり、国民全体にとって大きな励みと誇りを与えるものです。』
文部科学省: 赤﨑勇氏、天野浩氏、中村修二氏のノーベル物理学賞受賞について［文部科学大臣談話］
中村氏の発明当時は米国籍取得前という解釈もあるのでしょうが、文科省談話では『国民全体にとって』と国民に焦点がよっています。
安倍首相にしても下村大臣にしても、なぜこんなことが起きるのでしょうか。理由は、大使館主張と現実の運用にギャップがあるためです。

国籍法第十一条　日本国民は、自己の志望によつて外国の国籍を取得したときは、日本の国籍を失う。
法務省: 国籍法

外国籍を取得した際の流れは下記です。
1. 外国籍を取得する
2. 国籍喪失届を提出する
3. 戸籍が除籍される
論点は、日本国籍喪失のタイミングが、外国籍取得の直後なのか、国籍喪失届の前後なのかです。
※出生により複数の国籍を持つケースは「日本国籍の選択の宣言」がありますが、ここでは考慮しません
Image may be NSFW.
Clik here to view.
中村氏は国籍喪失届けを提出していないのでしょう。となると、中村氏は外国籍取得と国籍喪失届提出の間の段階に留まっており、戸籍は残存している状態です。パスポートも保持している可能性があります。つまり、二重国籍のグレーゾーンにいると考えられます。
いくら大使館が「外国籍取得で日本国籍を喪失」と主張しても、戸籍は残存しています。国籍喪失届の制度を知っており、メリットがなくてもわざわざ提出するマメな人でなければ、戸籍が残りグレーゾーンにとどまります。
戸籍法では、国籍喪失から3ヶ月以内に提出が義務付けられていますが、これも実質的に機能していません。

戸籍法第百三条 　国籍喪失の届出は、届出事件の本人、配偶者又は四親等内の親族が、国籍喪失の事実を知つた日から一箇月以内（届出をすべき者がその事実を知つた日に国外に在るときは、その日から三箇月以内）に、これをしなければならない。
e-Gov: 戸籍法

ここで再度、国籍法第十一条を見直しましょう。日本大使館は『米国市民権を取得した時点で、日本国籍を喪失』と書いていますが、国籍法条文は『外国の国籍を取得したときは、日本の国籍を失う』です。即時を意味する文言は国籍法条文にありません。"時点で"というのは大使館独自の拡大解釈であり、外国籍の取得から国籍喪失届の提出による日本国籍喪失まで、時間差があることも許容する表現です。そしてこれが、二重国籍に関する現実の運用状態です。

重国籍はなぜ解禁されないのか？

2008年に南部陽一郎氏がノーベル物理学賞を取得した際にも同様の、重国籍解禁の議論が起こりました。海外へのこれ以上の人材流出を防ぐためです。しかし、実現に向けて進んでいるように見えません。これは、重国籍が解禁されると、人材流出の防止以上に、37万人に及ぶ韓国・朝鮮籍を含む特別永住者を代表とする日本への帰化希望者の外国人に焦点が移るからと推測されます。
人材流出防止を、重国籍解禁の狙いとするのであれば、
・特別な才能を持っているもののみに、重国籍を認める
・出生により日本国籍を有するもののみに、重国籍を認める
・日本への帰化による日本国籍取得者には重国籍を認めない
で解決するはずです。しかし、「帰化すれば同じ日本人なのに権利を制限するな」という論調がでてくるのが予想されるのが日本なため、実現は厳しいと想定されます。

指摘へのコメント

特に転載したハフィントンポストに、SNS等で色々反響を頂きました。こちらで回答します。

• 重国籍者への国籍剥奪

本文『重国籍を日本政府が知ったとしても、日本政府は「国籍喪失届を出すように」という説得以上のことはできず、国籍剥奪をする術はありません』 ←単一国籍主義のドイツは、国籍取得者の日本への通報制度を持っています。ところが、通報を受けると日本は(国籍喪失届提出の説得だけでなく)該当者を除籍しているという指摘を受けました。
国籍喪失届が出せるのは本人と親族だけです。対象国通報による除籍は戸籍法に規定ありません。戸籍法第105条の「官庁が国籍が喪失した者を知つたとき」を使っているのかもですが、知る手段には国籍喪失届けの条を指しています。
日本政府はドイツからの通報制度を認めていますが、除籍を認めている政府見解を私では確認できず、事実関係の確認が必要です。

• 「米国籍を取得した時点で日本国籍はない」

誤読です。私がこの記事で説明したことは下記です。
1. 大使館は「米国籍を取得した時点で、日本国籍を喪失」としている。
大使館がこのように解釈していることを私は認めています。
2. ところが実際には、外国籍を取っていても、戸籍が残っている日本人は珍しくない。つまり、大使館は法律の理想論を語っているが、現状に対応できずギャップが発生。関係諸法も大使館の法解釈を支援する内容ではありません。
3. 現実的に対応するには？
国籍法を再読すると、外国籍取得から日本国籍喪失まで時間差を許容する表現になっている。逆に、大使館記述は「米国市民権を取得した時点で」と書いているが、国籍法に即時を意味する表現はなく、大使館が踏み込み過ぎている。
※法務省は「自動的に日本国籍を失います」と書いています。法務省の表現が大使館説明より妥当でしょう。国籍喪失がいつかの時間軸について、国籍法同様に言及していないからです。
4. では、日本政府は今後もザル法でも外国籍取得者を旅券法等でイジメますか？それとも、外国籍取得から国籍喪失届の提出までがグレーゾーンなことを認めますか？

• 「こんなどうでもいいことをうだうだと」

はい、そうだと思います。一般的な日本在住日本人だと、二重国籍より日本で育った人のノーベル賞の方が身近な話題でしょう。私は、青色LEDの恩恵を受けていますが、外国居住者であり、知人に国籍の選択を迫られた人もおり、重国籍は身近で影響が大きい問題なのです。それが二重国籍の記事を書くことになった私の動機です。

• 「安倍が言うことなんてどうでもいい」

同種の発言は文科省大臣もしています。母国の首相に軽すぎでしょう。首相の番記者がコメントの真意を確認してくれることを希望します。

※本ブログの記述は、筆者の調査・経験に基づきます。記述が正確、最新であることは保証しません。記載に起因する、いかなる結果にも筆者は責任を持ちません。記載内容への判断は自己責任でお願いいたします。
にほんブログ村 シンガポール情報

エスニック・コミュニティ

そもそも国や行政が介入せずともほっておくと、多民族社会ではチャイナタウンのようなエスニック・コミュニティーが自然と形成されます。好みの食事や日用品を買いたいという需要にこたえるために店ができ、同一民族の人が集まり、更に地区がその民族向けに発展するという循環構造でもあります。また、同一の背景を持つので、民族で経済事情が似てきやすく、同一地域に住めるということもあります。例えばアメリカでも、郵便番号で収入・文化傾向・居住者年齢・民族などに偏りがあり、下記のようなサイトで簡単に地域性を検索できます。
ZIP Lookup
The New York Times: Mapping America: Every City, Every Block
これらの居住は国の強制ではなく、各個人の自由な選択の結果ではありますが、偏ることで安定化するのが現実です。

民族と国籍：カレー事件

異なる文化背景を持つ民族が共に暮らすと、大なり小なり文化摩擦が起きます。
2011年8月21日、シンガポールでカレーを作ることがフェイスブックで呼びかけられました。引っ越してきた中国人移民が、隣に住むインド系シンガポール人のカレーの臭いに苦情を地域調停に申し立て、中国人が不在時のみインド系住民はカレーを作って良いということで調停が成立しました。この話を新聞が取り上げ、インド系のみでなく中華系を含め、シンガポール国民が激怒することに。「外国人は、居住国の文化を尊重すべきなのに、変わることを強いられたのは国民で自国文化がないがしろにされた」という理由です。その抗議として、カレーを作るカレーの日が呼びかけられました。
asiaone: Curry - our new national icon

この件では、民族より国民性が、感情判断に優先されたことが分かります。同じ中華系であっても、中国人移民を支持せず、インド系シンガポール人を支持しました。これは急増した中国人移民との摩擦が高まっていたこともあっての結果です。シンガポールでは中華系が国民の3/4を占めることから、「シンガポールは中国支持」と日本人はとらえがちですが、実際は異なります。経済的には日本が敵視するアジアインフラ投資銀行(AIIB)への参加表明をするなど中国の尻馬にのるつもり満々ですが、軍事的にはアメリカと結びつきが強く、米軍影響力低下を見据えて安倍首相の積極的平和主義を支持するなど、経済以外では中国とは一線を画しています。中国出身だった祖先から三世代以上が離れ、異なるアイデンティティになっています。
参考: 尖閣諸島とシンガポールの立ち位置: 一枚岩でない中華系国家
参考: 中国が影を落とす中、日本の積極的平和主義を歓迎した小国シンガポール

参考

HDBでは様々な社会政策が実行されています。持ち家・経済政策としてのHDBに興味がある方は下記記事もどうぞ。uniunichan.hatenablog.com

(注) 2013年12月8日にリトルインディアで外国人労働者による暴動が発生しました。44年ぶりの暴動でした。他国メディアの一部は民族紛争を示唆しましたが、シンガポール政府は民族紛争ではないとの見解です。私も同様の見解です。
参考: シンガポール リトルインディア暴動は民族対立なのか？

The riot was not related to ethnic or an endemic form of discrimination, nor did it affect Singapore’s ethnic harmony subsequently.
Ministry of Home Affairs: REPORT OF THE COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE LITTLE INDIA RIOT ON 8 DECEMBER 2013

※本ブログの記述は、筆者の調査・経験に基づきます。記述が正確、最新であることは保証しません。記載に起因する、いかなる結果にも筆者は責任を持ちません。記載内容への判断は自己責任でお願いいたします。
にほんブログ村 シンガポール情報

永住者増加率: グループ別

では、数値を見てみましょう。確かに、財務省が選んだ4ヶ国(ニュージーランド・シンガポール・香港・スイス)では、永住者は2.6倍(255%増)になっています。2.6倍と聞くと多そうですが、17年間で2.6倍は年平均成長率だと6%弱。これが多いか少ないかは、他国のグループと比べないとわかりません。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

まずはグループにG7をとります。1.9倍です。確かに2.6倍よりかは小さいですが、それほどの差はありません。
次に、ASEAN(東南アジア諸国連合)。世界の成長センターで、距離的文化的にも近い日本は、ここに多大な投資をしており強い結びつきがあります。つまり日本からの移住者が多くいる国々です。ASEANでの永住者伸び率は2.1倍。4ヶ国と差が縮まりました。
ASEAN以上に日本が力を入れている貿易相手国、中国・韓国・台湾を、ASEANに加えてみましょう。ここでの永住者伸び率は3.3倍で、財務省が言う株売却益非課税国を抜いてしまいました。
そして、中国・韓国・台湾の3ヶ国のみですと、7.2倍になり、差が圧倒的になっています。

永住者増加率: 国別

グループに加えて、個別の国で見てみましょう。2013年に永住者が多い上位10ヶ国と、日本と結びつきが強い国を幾つかピックアップしてみました。赤棒が、財務省が提言した株売却益非課税国です。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
2013年に永住者が多い上位十ヶ国: 1.米国(16.4万人)、2.ブラジル(5.3万人)、3.オーストラリア(4.6万人)、4.カナダ(3.8万人)、5.英国(1.7万人)、6.アルゼンチン(1.1万人)、7.ドイツ(0.9万人)、8.ニュージーランド(0.8万人)、9.フランス(0.7万人)、10韓国(0.7万人)

財務省が指定した4ヶ国より増加率が低いのは米国、アルゼンチン、ブラジルです。アルゼンチンとブラジルは、戦前と戦後の一時期の歴史的な日本人移民によるもので、財務省の指摘の経済事情からは外して考えるのが妥当でしょう。米国が増加率が低いのは、1996年時点で既に永住者が9.9万人おり、この時には既に日本から多くの永住者がいたため、ここ17年間では伸びが緩やかになっているのが理由と推測できます。
つまり、財務省の『富裕層、株売却益非課税国へ　日本人永住者2.6倍に』という記事は、「グローバル化の進展で、日本と結びつきが強い国は永住者が増えた」という当たり前のことを、わざわざ資産益非課税国のみを抜き出して2.6倍という数字で言っただけです。

現実主義者 リー・クアンユー氏

リー・クアンユー氏は徹底した現実主義者でした。たとえ、自分自身が日本軍に殺害されそうになりながらも、私怨に流されず国と国民の未来のために、日本との和解を決め、日本人への許しを国民に促しました。

国が1965年に独立と若く、"シンガポール人"という意識が希薄な中でも、リー・クアンユー氏は反日感情をナショナリズムで利用して統治する誘惑にはのりませんでした。対日感情を軟化させ、経済政策に外資を活用する当時では珍しい政策に早くから踏み切り、日本から多くの直接投資を獲得することに成功します。2012年はオフショア国からの融資を除くとシンガポールへの直接投資額1位が米国、2位が日本でした。金融国と今となっては見られるシンガポールですが、2013年でも製造業はGDP比で、日本25.6%のところ、シンガポール29.4%。日本より製造業比率が高い面があり、日本からの投資がこの原動力の一つです。
今ではシンガポールはアジアの中でも有数の親日国家の一つで、日本が大好き/好きな人が90%、日本人が大好き/好きな人が95%という調査結果もあります。理由は、政府の和解方針、産業振興で日本に学ぶ姿勢を政府がとったこと、和食人気の高まり・過去において日本のドラマ/アニメ/J POPの流行などによるものです。

• 参照: シンガポール あるある FAQ: 中華系国家のシンガポールって、反日なんですよね？

シンガポール人口547万人の中で、日本人在住者は3万人にも達します。これは経済事情のみでなく、家族を連れて安心して駐在できる、日本人が不安を抱かずに生活できる環境があるためでもあります。

たとえリー・クアンユー氏には自国と自国民のための和解だったとしても、シンガポール在住日本人として私はリー・クアンユー氏には深い感謝を捧げます。

Image may be NSFW.
Clik here to view.
※写真は国内各地にできた追悼会場の一つの様子。一般市民の国会議事堂への弔問の列は最大で10時間待ちにもなりました。参加者は動員があったのではなく、自主的なものです。実益もありません。恐れられただけでなく、いかに慕われていたかが分かります。

※本ブログの記述は、筆者の調査・経験に基づきます。記述が正確、最新であることは保証しません。記載に起因する、いかなる結果にも筆者は責任を持ちません。記載内容への判断は自己責任でお願いいたします。

にほんブログ村 シンガポール情報

シンガポールの自国民保護

4月28日に、3機のシンガポール空軍輸送機C-130が、シンガポールとカトマンズ間を飛びました。シンガポール発の往路では救援隊と救援物資を積み、帰路では国民と永住者の合計89人を乗せて戻ってきました。帰国を希望する国民向けに民間機の手配に動いています。国民に加えて、永住者も保護の対象でした。

The SAF evacuates Singaporeans from Nepal #NepalEarthquake#NepalQuakeRelief#NepalQuakehttp://t.co/3ZgncKaDQvpic.twitter.com/424SCEn858

— cyberpioneer (@cybpioneer) April 28, 2015

マレーシアの自国民保護

マレーシア空軍のC130輸送機で、往路は救援物資空輸と救援隊派遣、帰路で30人のマレーシア人を帰国させています。4月28日です。
NEW STRAIT TIMES ONLINE: C130 Hercules landed in Nepal, ready to bring M’sians home: Hishammuddin

タイの自国民保護

タイ空軍のC130輸送機で、64人を帰国させています。4月29日です。
C130 นำ64ผู้ประสบภัยเนปาลถึงไทย เผยนาทีแผ่นดินไหว

インドの自国民保護

インド空軍がC-17など軍用機をピストン輸送して、自国民を中心に救出しています。地震2日後の4月27日では12機の空軍機を使い、その時点までに1,935人のインド人が救出されています。
BusinessLine: Rescue teams evacuate 1,935 Indians from Nepal

中国の自国民保護

民間機の臨時便で帰国。
フォーカスアジア: ネパール地震発生直後に中国航空会社が現地に臨時便飛ばす　中国人観光客「中国政府は素晴らしい」―中国メディア

韓国の自国民保護

4月30日に、チャーター機を運行。
聯合ニュース:あすネパールにチャーター機　旅行客らの帰国支援＝韓国

日本の自国民保護

『邦人の安全確保に万全を期すため，引き続き，関係機関と連携』と外務省が発表していますが、具体的な行動はその後外務省サイトでは発表されていません。現地にいた日本人は自力で帰国しています。
外務省: ネパールにおける大規模地震に関する外務省連絡室の立ち上げ
讀賣：建設会社の５人帰国　ネパール地震

ネパール在留日本人は千人

ネパールには約千人の日本人が在留者として外務省に登録しています。全員が深刻な影響を受けている地域と関係しているわけではないでしょうが、今回は首都のカトマンズが大きな影響を受けており、少なくない割合の日本人が影響を受けているはずです。
外務省: 海外在留邦人数調査統計

シンガポールの国民と永住者はわずか384万人、日本の人口の33分の1です。ネパール在住のシンガポール人の人数は私には不明ですが、日本人より圧倒的に少ないでしょう。にもかかわらず、自国民保護のために空軍機を出しています。勿論、ネパールとの間にシンガポールは3,500キロ、東京は5,200キロとの距離の差があります。また、シンガポールが重用しているグルカ兵(グルカ部隊)の出身国がネパールです。経済的な結びつきを示す直接投資では、日本はシンガポールより多くをネパールに投資しています。

ネパールへの直接投資総計 (2010年: 単位$100万)

Rabindra Ghimire: Foreign Direct Investment in Nepal

シンガポールと軍隊

シンガポールが軍隊を出して、自国民保護と支援活動を迅速に行なったのには、国内事情があります。日本では金融立国と見られているシンガポールですが、国防にかなりの力を費やしています。例えば、男子の国民と二世以降の永住者は、二年間の徴兵があります。しかも、選抜によるものでなく、全員が対象です。なので、国民と自国軍の心理的距離は近く、これだけの国力をそそいでいるものに対して、政府も軍が国民にどう貢献するかを示す必要があります。最近では、リー・クアンユー初代首相が亡くなった時に、4日間で45万人を超える一般弔問がありましたが、ここでも軍が出動して設営と整理にあたりました。
国民国家の枠組みでは、どこまで自国民保護をするべきかというのは重要な方針であり、国の特徴となります。経済的な国際貢献と比べると、自国民保護が弱いと以前から言われている日本です。今回も他国と比べて消極的な印象となっています。

Soldiers from 3 and 5 SIR preparing the Padang grounds overnight for the State Funeral Procession. #oursgarmypic.twitter.com/HHBnfDPKrg

— Our Singapore Army (@OurSgArmy) March 28, 2015

追記

4月30日に追記です。救援物資を輸送するために、日本も自衛隊がC-130輸送機を出しました。
NHK: 医療支援物資運ぶ輸送機 ネパールへ出発

※本ブログの記述は、筆者の調査・経験に基づきます。記述が正確、最新であることは保証しません。記載に起因する、いかなる結果にも筆者は責任を持ちません。記載内容への判断は自己責任でお願いいたします。

にほんブログ村 シンガポール情報

日本は自衛隊が邦人輸送をする法整備がされていないのではないか？

現行法で邦人輸送は可能です。条件は、外務大臣が防衛大臣と協議することです。
ただし、現行法では『当該輸送を安全に実施することができると認めるとき』という前提を満たす必要があり、邦人輸送はできても、動乱などの危険な状態では保護や救出ができません。これが現行法での限界であり、現在、議論されている内容です。

自衛隊法 （在外邦人等の輸送）第八十四条の三
防衛大臣は、外務大臣から外国における災害、騒乱その他の緊急事態に際して生命又は身体の保護を要する邦人の輸送の依頼があつた場合において、当該輸送において予想される危険及びこれを避けるための方策について外務大臣と協議し、当該輸送を安全に実施することができると認めるときは、当該邦人の輸送を行うことができる。(略)

• 自衛隊法

自衛隊の組織も整備されています。自衛隊の在外邦人輸送は、中央即応集団 (CRF) があたります。今回もCRFが活動していることが、陸上自衛隊がツイッターに投稿した写真から分かります。

【FB掲載情報】ネパール国際緊急援助医療援助隊の活動（４月２９日） に関する記事を陸上自衛隊フェイスブックに掲載しました。 https://t.co/MBHD63DIZUpic.twitter.com/fdKW4jDMlp

— 陸上自衛隊 (@JGSDF_pr) 2015, 4月 29

陸上自衛隊中央即応集団：CRF（Central Readiness Force）とは？
在外邦人等の輸送 : 外国での災害、擾（じょう）乱、その他緊急事態に際し、在外邦人等の輸送を実施します。
外務大臣の依頼を受けて、生命や身体の保護を必要とする在外邦人などを、政府専用機・空自の輸送機・自衛隊の船舶・船舶に搭載されたヘリコプターで輸送する活動です。

• 防衛省: 中央即応集団の任務※一昔のデザインのサイトですが、政府公式ページです

海外でも、自衛隊による邦人陸上輸送訓練が、2008年以降に8回行われています。

• 共同通信: 自衛隊が邦人退避訓練　タイで軍事演習「コブラゴールド」

なお、「自衛隊を国外に出したくない」、という理由での政府専用機の利用は選択肢になりません。政府専用機は航空自衛隊の所属で運用のためです。（『自衛隊法 第百条の五第二項　自衛隊は、国賓等の輸送の用に主として供するための航空機を保有することができる。』)

• 航空自衛隊: 主要装備 B-747 政府専用機

日本人なら帰国するお金があるのでは？

緊急時には人が殺到するため、金銭的余裕にかかわらず、飛行機の座席が取れません。予約していた飛行機の便がキャンセルされた、予約していたが先の日程だった、という事態では近々での座席確保が困難です。そのため、各国の事情に応じて、軍用機あるいは民間機を手配されました。中国・韓国は民間機の手配でした。日本は、自衛隊機も民間機も政府は手配していません。

• フォーカスアジア: ネパール地震発生直後に中国航空会社が現地に臨時便飛ばす　中国人観光客「中国政府は素晴らしい」―中国メディア
• 聯合ニュース: あすネパールにチャーター機　旅行客らの帰国支援＝韓国

自己責任ではないのか？

どこまでが政府保護の対象で、なにをもって自己責任とするかの範囲への議論が必要です。

• 政府要人の渡航のみが保護の対象
• 上記に加え、外交旅券・公用旅券での公務渡航が保護の対象
• 上記に加え、勤務先での業務命令での渡航が保護の対象
• 上記に加え、留学生が保護の対象
• 上記に加え、観光旅行者が保護の対象
• いかなる理由でも日本国民は保護の対象

異論はあると思いますが、"公務"への距離で分類してみました。自力帰国した日本人の一部が報じられていますが、青年海外協力隊(JICA)での業務命令での帰国指示と、ネパールでの公共工事で企業勤務者です。青年海外協力隊は有償ボランティアですが、国の事業のため、日本政府の公用旅券での渡航です。ネパールでの公共工事は、"国益"に貢献する貴重な外貨獲得です。また、今回は報道されていませんが、発展途上国では日本からのODA事業での民間企業関係者が多くを占めます。これらの人への"自己責任"への線引は極めて微妙なはずです。

• 毎日新聞: ネパール地震:カトマンズから日本人帰国の途
• 北日本放送: ネパール大地震、建設会社社員帰国し当時の様子語る

滞在事情に加えて、現地での緊急度に応じた判断もあります。
アジア以外では、カナダは空軍機で自国民を救出しています。しかし、米国は空港まで送りとどけ航空券予約の支援を実施しましたが、救出での帰国は負傷者に限っています。

結局は、どの状況で国が自国民保護をするかというのは、その国の政策によります。政府の積極介入を良しとする国もありますし、その逆の国もあります。「大きな政府」「小さな政府」と同様で、どちらが良いか悪いかは国の価値観です。
日本での事例としては、2013年のアルジェリア人質事件があげられます。無事が確認された日本人7人と、死亡した9人の遺体を日本に運ぶため、政府専用機が使われています。これはアルジェリア軍が現場を開放し、一定の安全が確保された後でのタイミングです。アルジェリア人質事件は、現地政府の密接な支援を受けてはいましたが、公務でもODAでもなく、民間企業の業務でした。
日経: 政府専用機が羽田に到着　９遺体と７人乗せ

リー・クアンユー氏、シンガポール時間午前3時18分、91歳で死去。

当日、私は東京にいました。

シンガポール大使館の門

Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.

シンガポール大使館の中

リー・クアンユー(李光耀)氏の名前が見えます。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

シンガポール大使館の庭

Image may be NSFW.
Clik here to view.

3/24付けシンガポール有力紙Strait Timesと聯合早報

エアラインの羽田ラウンジで入手。シンガポール便があるので、シンガポール紙を置いていました。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

一般弔問の列

当初はホンリョン公園からスタートでしたが、列に4時間並ぶ必要があるなど長くなりすぎ、パダンに変更。私はこの日は、日本からの帰国直後で体力がなく、列を見るだけ。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

弔問のステージ

各コミュニティセンターにこのようなステージが設置されました。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

MRTでの電車案内掲示がリー・クアンユー氏に

Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.

DBSのインターネットのトップページ

シンガポール系の各社は自社サイトで弔慰を示す中、DBS(シンガポールの最大手銀行)は自社の名前もロゴも消したページをトップに
Image may be NSFW.
Clik here to view.

リー・クアンユー氏選挙区コミュニティセンター

リー・クアンユー氏選挙区、タンジョンパガーのコミュニティセンター。多くの人が訪れていましたが、さすがにこちらで10分ほどで弔問可能。現場の人の指示に従って、頭を下げて、献花。機械的。希望によって記帳も可能。
Image may be NSFW.
Clik here to view.Image may be NSFW.
Clik here to view.

リー・クアンユー氏が除幕式を行った日本占領時期死難人民記念碑 (Civilian War Memorial)

弔問での列に入るパダンのすぐ近くです。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

弔問

弔問には3月29日までに国会議事堂に41万5千人が訪れる。コミュニティセンターには85万人が訪れる。下記写真は、行列があるパダン周辺。

Queue to Parliament House reopens at 6.15am on Saturday morning http://t.co/DQJGVpZWR4#LeeKuanYewpic.twitter.com/SKkMH6x9Q7

— The Straits Times (@STcom) March 27, 2015

弔問受付が一時停止

あまりにも多くの人が押し寄せたため、弔問は連日24時間受け付け。弔問のためのMRT(電車)やバスも深夜運行される騒ぎに。9時間の列などとアナウンスされていましたが、3/29(土)の最終日前日金曜深夜に、ついに安全のため夜間受付が停止。
私は翌日に仕事が無い金曜晩に、仮眠をとって参加。23時半にパダンに到着すると、受付が既に一時停止。「今を逃して帰ると、土曜日に入れると思わない」と必死で外で待つ。
23:30 シティホール到着
5:45 待ちの列のクローズ解除
9:00 LKY氏の棺桶を5秒間拝見して終了
合計9時間半。8キロぐらい歩く距離があり、徹夜明けにはキツイです、泣けました。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

弔問再開を待つ人にボランティアが配ったチョコパン(涙

弔問の整理は軍が中心に行っていました。他にも警察、ボランティアなども多数参加。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

これまたボランティアの人にもらった追悼シール

顔がLKY。これは親指サイズのシールですが、これのでっかいサイズのを貼ってる車も多数見かけました。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

ついに列が動き出した朝

Image may be NSFW.
Clik here to view.

リー・クアンユーの遺体がおさめられた棺が置かれた国会議事堂

Image may be NSFW.
Clik here to view.

リー・クアンユー氏の本がベストセラーに

偶然、リー・クアンユー氏の死去の直前に発売された写真集がベストセラーに。他にも、リー・クアンユー氏関係の著作が売上トップテンの過半数を占める。
Image may be NSFW.
Clik here to view.

国葬当日

国葬があけ

テレビもそれまでは黒帯でテロップを流していたのが、元の赤帯に。いつまでも感傷に浸っていないで、仕事に戻るシンガポール
Image may be NSFW.
Clik here to view.

※本ブログの記述は、筆者の調査・経験に基づきます。記述が正確、最新であることは保証しません。記載に起因する、いかなる結果にも筆者は責任を持ちません。記載内容への判断は自己責任でお願いいたします。

にほんブログ村 シンガポール情報

尖閣問題

他人ごと。シンガポールは3/4が中華系が占める中華系国家ですが、移民後3～4世代が経ち、中国人と異なるメンタリティを持っています。国民感情としては、身の振る舞いががさつで、シンガポール人の職を奪うとして、同じ中華系でも中国人移民はむしろ敬遠されています。そのシンガポールは尖閣について、自分達が中華系だろうが、日中どちらかに肩入れする動機がありません。紛争が起きれば経済に影響が出て困るため、揉め事は両国共に止めて欲しいと考えています。南沙諸島についても同様に中立の姿勢です。
(参考) 尖閣諸島とシンガポールの立ち位置: 一枚岩でない中華系国家

靖国参拝

反対。2013年の安倍晋三首相の靖国参拝に、シンガポール外務省は遺憾の意を出しています。これは、太平洋戦争で日本軍がシンガポールを占領し、華僑虐殺事件を起こしたことが背景にあります。
(参考) リー・クアンユー シンガポール初代首相:華僑虐殺を超えた戦後処理が最大の対日功績

従軍慰安婦

日本にも、中韓にも、蒸し返すのは止めて欲しいと考えています。地域の安定化を損なうためです。シンガポールにはかつて慰安所が置かれていましたが、韓国からの従軍慰安婦像設置に、政府として明確に拒否をしています。他国が自国で政治活動するのを嫌うためです。
(参考) シンガポールは日本に味方したのか？ ～韓国の従軍慰安婦像設置をシンガポール政府が拒否～

安倍晋三首相が推す積極的平和主義

支持。米国の影響力低下を見越して、力の空白が生まれないようにするために、日米安保条約のもとで米国と協調して、日本がアジアで積極的に役割を果たすことを希望しています。
(参考) 中国が影を落とす中、日本の積極的平和主義を歓迎した小国シンガポール

軍事

隣国のマレーシアとインドネシアのイスラム教国間に挟まれた中で、自国の安全保障維持が最優先課題。米軍に国内施設を提供し、シンガポールは米国内基地をトレーニングで利用するなど、米国が事実上の同盟国。最近、シンガポールは中国軍とも合同演習をするなど、軍事的に中国にも保険をかけようとしているように見えます。
中国ラジオ: 中国・シンガポール初の海上合同軍事演習が終了

AIIB (アジアインフラ投資銀行)

支持。シンガポールは、国民としての中国人を敬遠していますが、国としては中華系のメリットを活かして、中国の経済発展の恩恵を取りに行くつもりです。AIIBには早期から参加を表明していました。
AsiaX: G20サミット、リー首相は貿易の拡大を呼び掛け

シンガポールは日本からすると、複雑にもみえる外交政策を取っています。ある部分では日本支持、別の部分では中国支持です。また、産経記事が暗示するような、親中＝反日、という単純な構図でもありません。シンガポールは過去に占領した日本の味方でも敵でもないですし、台湾はおろか米国や中国の味方でもありません。独立独歩で建国後これまできています。各国の間に挟まれた小国(Little red dot)として存在感を志向するのがシンガポールです。そんなシンガポールを、「親日/反日」「親中/反中」という単純な枠組みでは理解できませんが、これまでの日本からの分厚い投資を背景に、親日な国民感情と政治リーダーがいる間に、できるだけ日本への理解を深めて欲しいと願います。

焼き魚: 中島水産 (Nakajima Suisan Grilled Fish): $10

住所: 391A Orchard Road, #B201-01 Takashimaya Food Hall, Ngee Ann City,238873 グーグルマップリンク
電話: 67380943
(公式サイト無し) http://sg.openrice.com/singapore/restaurant/nakajima-suisan-grilled-fish-orchard/24137
Image may be NSFW.
Clik here to view.焼き場
Image may be NSFW.
Clik here to view.赤魚粕漬けセット $11.5
☆☆☆のおすすめ店。オーチャード高島屋地下2階の絶好のロケーション。フードコートにある焼き魚定食の店。一番安い秋刀魚の塩焼きセットと鯖の塩焼きセットが、それぞれ$8.5から。シンガポールで焼き魚は貴重なのです。焼くのはガスです。さすがにこの値段で炭焼きは無理。
難点は、食事時間帯はむちゃくちゃ混むこと。1時間ぐらい待つことも。焼き魚は注文してから焼くので、他にお客さんがいなくても20分はかかる。ですが、カウンター席がある店なので、1人だと待ちをスキップできるチャンスがあります。最初にキャッシャーでお金を払ってから列に並ぶ形式なので、先に列に並んでしまわないようご注意。

回転寿司: 活けいけ丸: $25: クラークキー

住所: B1 Lian Court, 177 River Valley Road 179032 グーグルマップリンク
電話: 63371022
https://www.facebook.com/ikeikemaru.sg
Image may be NSFW.
Clik here to view.活けいけ丸の駿河セット$17.9++
リアンコート地下一階、明治屋の向かいにあるので、日本人には有名なお店。日本の回転寿司の価格帯ですが、シンガポールだとそれでも$25ぐらいします。刺し身を使う店は、日本と比べるとどうしても高い。回転しているもの以外に、セットメニューも。価格は++です。セルフサービスの回転寿司ですが、サービス料(と税金)が表示価格以外に別途かかります。リババレーの居酒屋 黒尊 の系列店です。
Image may be NSFW.
Clik here to view.板長寿司のつぶ貝刺し身$22++
同価格帯では板長寿司も候補。これは地元民に人気のチェーン店で、結構並びます。日本人味覚だと、活けいけ丸＞板長、の人が多いです。板長に日本人客は滅多にいませんｗ
板長寿司店舗一覧: http://www.itacho.com.hk/big5/shops.html

ふぐ: ふく: $150 クラークキー

住所: 14 Mohamed Sultan Road #01-01 238963 グーグルマップリンク
電話: 6235-8216
http://fugu-fuku.com/
Image may be NSFW.
Clik here to view.てっさ Image may be NSFW.
Clik here to view.白子焼き Image may be NSFW.
Clik here to view.てっちり
ふく、という名前の、シンガポール唯一のふぐ専門店。思い立ったらふぐが食べられるシンガポール。てっちり$80++、コースで$150から。

海鮮丼: てっぺい: $17.6 タンジョンパガー

住所: 1 Tras Link #01-18 Orchid Hotel 078867 グーグルマップリンク
電話: 62227363
https://www.facebook.com/teppeirestaurant
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
シンガポール人に一番有名な和食店じゃないでしょうか、山下哲平氏がオーナーのてっぺい。おまかせを出す本店のディナーは、予約受け付けと同時に席が埋まり、3ヶ月先まで予約がいっぱい。
大人気のディナーだけでなく、税サ込みで$17.6というシンガポールでは破格の値段で、海鮮丼が食べられる。それにサラダや煮物・枝豆なんかの食べ放題ミニビュッフェ付きで嬉しい。
シンガポールは、個人が多店舗展開するのはかなりチャレンジな中で、高島屋に持ち帰り店を作るなど拡大中。海鮮丼目的なら、はなれ店なら昼も夜も食べられて、比較的早く店に入れるのでおすすめ。
てっぺい はなれ
住所: 99B Tanjong Pagar Road 088520 グーグルマップリンク
電話: 62221976
(はなれ店のみの公式ページ無し) https://www.facebook.com/pages/Hanare-Japanese-Restaurant-By-Teppei/1428497510726558

ねぎとろ丼: 牡丹: $20++ ラッフルズプレイス

住所: 36 Pekin Street #01-01 Far East Square Singapore 048766 グーグルマップリンク
電話: 65364404
(公式サイト無し) http://www.asiax.biz/gourmet/7681/
ねぎとろをお腹いっぱい食べられる。海鮮丼もおすすめで、こちらは$25++。

焼き肉: YAKINIQUEST: $100++ ラッフルズプレイス

住所: 48 Boat Quay 049837 グーグルマップリンク
電話: 62234129
http://www.yakiniquest.sg/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
ひれ、上タン塩、イチボ
Image may be NSFW.
Clik here to view.
シンシン、焼きすき
Image may be NSFW.
Clik here to view.
ミスジ
日本で同名の焼き肉レビューサイトYAKINIQUESTを運営するオーナーが、初めて出店したのがシンガポールだった、ということで開店早々に有名になったお店。$98か$120のコースをまずは頼んで、それで足りなければアラカルトを追加して頼むスタイル。シンガポールで希少部位を楽しむお店。どちらのコースでも量が足りずに追加する人が多いはず。

焼き肉(塩タン): 青ちゃん: $70 サマセット

住所: 100 Orchard Road #02-22/26 CONCORDE HOTEL 238840 グーグルマップリンク
電話: 67356457
http://www.singaweb.sg/db/restaurant/detail.php?id=8
Image may be NSFW.
Clik here to view.
老舗の有名店。焼き肉の一押しが牛タン。私には牛タン屋さんですｗ 写真は塩ねぎタン$17++。ランチだと、青ちゃんセット（得カルビ、上塩タン、ビビンバ、わかめスープ、キムチ、ポテトサラダ、フルーツ）で$19.5++とお得。
シンガポールでは$30ぐらいで食べ放題の韓国焼肉が大量にありますが、おすすめできるお店は私にはないのです。

しゃぶしゃぶ: 温野菜 $29.9++ シティホール

住所: 30 Victoria Street #01-03/#01-04, 187996 グーグルマップリンク
電話: 63364002
http://www.on-yasai.com.sg/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
牛角の系列、レインズインターナショナルの運営。日本から上陸。
シンガポールには中華系のホットポット(鍋)の店がいっぱいあります。$25ぐらいで食べ放題という価格帯。野菜が不足しがちなシンガポールの食事で地元店のホットポットも重宝するのですが、和食スタイルがいい、、、という時に温野菜。
肉に(牛や和牛を選ばず)豚を選ぶと、$33.9++で昆布出汁にポン酢という和食スタイルで食べられます(2015年8月ぐらいに$29.9から値上げした模様)。90分食べ放題ですが、オーダーは店員さんにする形式。しめの麺に蕎麦があったり、雑炊を頼むとリゾットになる、日本人味覚へのトラップにはご注意。トラップをすり抜け、他店の価格を考えると、満足できるハズ。

焼き鳥: Bincho: $25++(ランチ) チョンバル

電話: 64384567
住所: 78 Moh Guan Terrace #01-19 162078 グーグルマップリンク
http://www.bincho.com.sg/
Image may be NSFW.
Clik here to view.焼き鳥丼セット$25++
Image may be NSFW.
Clik here to view.つくね丼セット$30++
シンガポールの下町チョンバルが、カフェや雑貨屋ができてお洒落タウンに変身中。そこにあらわれた焼き鳥屋さん。HDBの一階、しかも表には麺屋さんがあるのを抜けた奥にあるお店という渋い作り。ランチは焼鶏丼セット$25から、サラダ・唐揚げ・デザート付き。つくね丼セット$30も好き。ディナーはコースが$60++からありますが、アラカルトで食べてると$100近くします。

焼き鳥: 南蛮亭: $50(ディナー) オーチャード

電話: 67335666
住所: 14 Scotts Road #05-132, Far East Plaza 228213 グーグルマップリンク
http://www.nanbantei.com.sg/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
南蛮亭はシンガポールの老舗和食店の一つ。シンガポールで一番有名なグルメ本はマカンストラ。私が持ってるちょっと昔のマカンストラの和食の欄では、南蛮亭と青ちゃんが今回の私の記事とかぶって掲載。シンガポールの和食で焼き鳥はリーズナブルな方です。魚や肉と違って、日本からの輸入品しか選択肢がない食材じゃないからかな、というのが私の解釈。焼き鳥コースが$38からなど、夜も気負わず食べられます。この店では、焼き場の写真撮ると怒られます。特に週末は混むので、事前予約必須です。
なお、焼き鳥はラーメン同様に宗派があって、お気に入りの店は人それぞれだったりします。他に日本人に有名な焼き鳥はこちら。どちらも軽く飲んで$100を超えてくる感じの予算。

• 音羽

ラーメン: ラーメンバー鈴木: $12.9++ ラッフルズプレイス

住所: 61 Circular RD #01-01 Singapore 049415 グーグルマップリンク
電話: 6224-6867
https://www.facebook.com/RamenBarSuzukiSG
Image may be NSFW.
Clik here to view.純白豚骨ラーメン $12.9++
シンガポールの和食ブームはラーメンブームと切っても切り離せません。つい5年ぐらいまでは「シンガポールは豚が食べられないムスリムがいるから豚骨は無理」としたり顔で皆が語っていたのが、あれよあれよと豚骨が普及。
日本人はラーメンの好みが多様で、味にもこだわりがあるので、好きなラーメン店をあげると、それぞれ違う店をあげるのはよくある話。個人で始めたお店が人気が出て、今ではホーチミンにも開業したのがここ、ラーメンバー鈴木。
他にも日本人に人気のラーメン店と看板メニューをあげておきます。

• 三宝亭 (煮干し醤油ラーメン)
• 札幌らあめん美春 (札幌味噌ラーメン)

和風中華: 餃子の王将: $15 サマセット

住所: 5 Koek Road #01-10 Cuppage Plaza 228796 グーグルマップリンク
電話: 67357068
http://www.sential.com.sg/ohsho.htm
Image may be NSFW.
Clik here to view.
日本人駐在員の聖地、カッページプラザ。その一階にある和風中華。日本の「餃子の王将」とも「大阪王将」とも関係が無いお店ですが、リーズナブルに日本人が考える中華を食べられる、という期待を叶えてくれるお店。シンガポールの中華料理屋で餃子と炒飯を一緒に頼むと「なんだこいつは」という目で見られますが、餃子の王将だと大丈夫(中華系で餃子はおかずではなく主食。「餃子と炒飯」は日本だと「お好み焼きとご飯」を一緒に頼むインパクトが現地ではある)。餃子(水餃子ではない)$5、チャーハン(フライドライスとは呼ばない)$9、ニラレバ炒め$9などなど。$15もあればお腹いっぱいです。$18のディナーセットはどう見ても二人前にしか見えなくて、あれを完食するのが夢。
他には三錦も日本人客が多く人気。こちらもさすがに王将ほどではないですが、お手軽な値段。数十ドルでお腹いっぱい。
三錦: Far East Square店、ロバートソンウォーク店

たこ焼き: 銀だこ: $3.8 オーチャード等

銀だこ、シンガポールの全店舗が閉店になったようです。今、おすすめできるたこ焼き店はありません

住所: IONとRaffles Cityにお店があります
http://www.hotland.co.jp/store/singapore.php
シンガポールでローカルのたこ焼き屋はありますが、「鶏たこ焼き」とか絶対に怪しい。というわけで、そんな日本人にも大丈夫なのが銀だこ。普通に美味しいです。

とんかつ＆キャベツ: 新宿さぼてん: $25 チャンギ等

https://www.facebook.com/saboten.sg
Image may be NSFW.
Clik here to view.
シンガポールに日本から上陸したとんかつ店は幾つかあります。どこも美味しいのですが、さぼてんを推す理由はキャベツ。ここのキャベツの千切りはどんな魔法を使ってるんだ、というぐらい、柔らかくて甘い。私にはさぼてんはきゃべつ屋さんです。ご飯もおいしい。
店舗はいくつかあります。
ミレニアウォーク: Millenia Walk #02-14, 039596 グーグルマップリンク TEL: 68373432
http://www.milleniawalk.com/shops#/68
チャンギ空港: Level 3, Public Area グーグルマップリンク TEL: 6214 9504
http://www.changiairport.com/en/shop-and-dine/dining/saboten.html
IMM (ジュロンイースト): 2 Jurong East Street 21 #01-19 609601 グーグルマップリンク TEL: 68983432
http://www.imm.sg/en/tenants/dining/restaurant/saboten-and-tsurukoshi/

もんじゃ: なんじゃもんじゃ: $70 クラークキー

住所: 392 Havelock Road #01-03/05 Grand Copthorne Waterfront Hotel 169663 グーグルマップリンク
電話: 67387177
http://blog.livedoor.jp/nanjyamonjya_sg/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
2000年に開業した、シンガポール老舗居酒屋の一つ。店の名前にもなっているもんじゃやお好み焼きに加え、おつまみもおいしい。私が好きなのは写真のシーフードもんじゃ、$19++。居酒屋なのでそこからちょいちょいつまんでいると、だいたいお値段が$100前後でしょうか。

定食: やよい軒: $15 タンジョンパガー等

住所: 現在6店舗。East Point, Star Vista, 313@Somerset, 100AM, Bugis+, Liang Court
https://www.yayoi.sg/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
日本でも有名な定食チェーン店がシンガポールに上陸。野菜炒め定食、豚しょうが焼き定食を$9.9++、この値段なのに水は無料提供など、破格の値段で攻めてきました。
それまでは大戸屋が安定した和食の定食店でしたが、やよい軒の選択肢ができて定食店に幅ができました。大戸屋は味がよくおすすめですが、やよい軒より値段が多少高く、一食で$25ぐらいになります。

鶏のから揚げ: 楽々: $15++ タンジョンパガー等

電話: 62245420
住所: 30 Duxton Road 089494 グーグルマップリンク
https://www.facebook.com/RakuRakuJapaneseDining
Image may be NSFW.
Clik here to view.
シンガポールで鶏の唐揚げが一番美味しいお店。でっかい唐揚げが5つ付いた定食が、$15++。満腹。

天ぷら: 天信: $60++(ランチ) オーチャード

住所: 1 Cuscaden Road, The Regent Singapore Level 3, 249715 グーグルマップリンク
電話: 67354588
http://www.regenthotels.com/ja-JP/Singapore/Cuisine/Tenshin
Image may be NSFW.
Clik here to view.穴子 Image may be NSFW.
Clik here to view.食べ終わった後の天ぷら敷紙
リッツカールトンに入っている白石と同じオーナーのお店。ランチは天丼が$30++からで、天麩羅セット$60++で食べられます。ディナーのコースは$130から。食べ終わった後に、天ぷら敷紙にほとんど油が付かない、油っこくない天ぷら。

天丼: いつき: $13.9++ タンジョンパガー

電話: 不明
住所: 101 Tanjong Pagar Rd 088522 グーグルマップリンク
Image may be NSFW.
Clik here to view.えび天丼セット$13.9++
公式サイトは現在なし https://www.facebook.com/pages/Ginza-Tendon-Itsuki/103593619985764
2015年7月に開店したばかりのお店。ラーメン店けいすけの系列。シンガポールはお店の新規オープン直後はお客さんが並ぶことが多く、これもその一つ。今は混む時間帯だと平気で30人ぐらい並んでいるので、1時間待ち近くになります。鶏のささ身が食べ飽きるぐらい大きいです。値段を考えると味は全然アリ。茶碗蒸しとみそ汁がついて、お新香が食べ放題。お茶を頼むとシンガポールでも発売されている綾鷹が出てきますが、天丼はお手頃価格なのに綾鷹は$3.8++するトラップ。水は無料。

番外編:ケーキ: シェフ ヤマシタ: $7 タンジョンパガー

住所: BLOCK 1,TANJONG PAGAR PLAZA #02-44 082001 グーグルマップリンク
電話: 6604 9709
https://www.chefyamashita.com/
Image may be NSFW.
Clik here to view.
ケーキは和食ではないですが、和風ケーキということで番外編。山下さんはよく奥でケーキを作ってます。時折顔を出して挨拶される気さくな方。
場所がタンジョンパガープラザというHDBゾーンの2階にあるので、見つけにくいです。1階にFairpriceの路面店があるので、そこの上を目指して下さい。
表にちょこっと食べられるスペースもあって、ドリンクも買えますが、基本は持ち帰りのお店。ここのケーキで特にプリンアラモード$7.2が好き。みつやで寿司を食べた足で、ヤマシタまで5分歩いてプリンアラモードを食べるのが私の至福ｗ

うどん、そばはおすすめ店はありません。乾麺を買ってきて、自宅で茹でた方が私は好きです。ゆで麺も売っていますが、日本人味覚では無理だと思います。私のお気に入りのクックパッドレシピはこちら。
肉うどん: http://cookpad.com/recipe/286512
鶏南蛮そば: http://cookpad.com/recipe/459440

シンガポールの和食の充実

在住日本人が多いシンガポール。海外での和食の充実度はバンコク・上海に次ぐと思われます。海外での和食の水準は、完全に現地化せずに和食を愛し、食にお金を費やすことができる日本人、すなわち駐在員の数に比例します。シンガポールは在外公館別在留邦人数で9位なのですが、8位より順位が高い所は米国4地域に英国と、有名な(和)食不毛地帯の制限が。結局、4位の上海、5位のタイとアジアが、海外和食のBig3という私の感想。

外務省: 海外在留邦人数調査統計: 在外公館別在留邦人推移 (平成26年)

グローバル人材と日本人の和食

人の味覚は成人になるまでに決定され、それからは養成された味覚に回帰するようになります。子供の時に親にしょっちゅう食べさせられて嫌だった食事を、自分が大人になってからは自分の選択で食べてる経験をしたことがある人も多いはず。日本人の和食への偏狭は日本人にも有名で、海外旅行に味噌汁・カップ麺・醤油を持っていくのは、見慣れた光景。
寿司やラーメンを代表とする和食は、世界的に認知されている美食です。母国の食事を美味しく感じ好きなことは、強みなだけではなく、海外居住者には弱点にもなります。海外に住んでいると、ローカルフードがどんなに美味しくても、それを食べ続けるのはダイエットでの食事制限同様に、相当な苦痛です。
海外に住んでいると、和食店がなく、食材が手に入らず、和食を食べられない事態に直面します。シンガポールでは日本価格の3倍ぐらい出せば、なんでも手に入る恵まれた環境ですが、シンガポールが例外です。和食は、お金で解決できる地域と、お金を出しても解決できない地域があります。
日本人が"グローバル人材"になるのが困難な理由として、英語はよく言われますが、和食への偏狭も、海外長期在住が困難な理由の一つです。世の中には食への強いこだわりがなく、出されたものを何でも食べ続けられる雑食な人もいます。「食べる楽しみがなくて何が人生だ」という考えもありますが、それはそれでかなり強い長所です。実際、子供は親と同じものを食べるので、自分の子供を雑食可能に育てるのは難しいと思いますが、そういう視点を持っておくのも有益かもしれません。
なお、日本の長所であるが故に、日本人が海外適応が困難になる例に、"汚いトイレを使えない"、"サービスの質が高く正確"というものもあげておきます。

※本ブログの記述は、筆者の調査・経験に基づきます。記述が正確、最新であることは保証しません。記載に起因する、いかなる結果にも筆者は責任を持ちません。記載内容への判断は自己責任でお願いいたします。

にほんブログ村 シンガポール情報

SERS選定

SERSが選ばれる対象は下記であることが明かされています。

• 住民に新しい住居をとして適切な移転地があること: 地域コミュニティを維持するためで、特に高齢者に重要
• 再開発が経済的に採算がとれること: 再開発、金利の土地の最適化、取得コストを考慮
• 資金となりうる財源があること

Strait Times: Parliament: Khaw Boon Wan explains how HDB flats are selected for Sers
経済的に採算がとれる再開発となると、築年数が大きく価値が落ちた物件が対象になりやすいことは確かですが、築年数が大きいだけでも対象にはならないことも分かります。

SERSの今後

政府機関としてのHDBは1960年にスタート、1964年に導入されたThe Home Ownership for the People SchemeでHDBは持ち家政策となり、これまでに99年は経っていません。つまり、99年の賃借権が切れた物件がありません。HDBの建物が、99年間、建て替え無しで存続する堅牢性を持っているとは考えにくいですし、内装メンテナンスは住民ですが建物や共用部メンテナンスはHDBに責任があります。
築年数の経過につれ、賃借期間の現象と建物老朽化で市場価格が減少するはずですが、老朽化HDBは希少な都心部にあるものが多く、中古HDBは永住者PRも購入可能になることから、新築HDBより高額なことがザラです。つまり、築年数を経たHDBも、SERSを実施する政府負担はそれほど減少しません。
今後、シンガポール政府は老朽化HDBがSERSの対象になるプレッシャーを国民から受けることになりますが、それにどう方針決定するかで政府財政や都市計画に大きな影響が出るでしょう。
HDB: Public Housing in Singapore: The Home Ownership for the People Scheme

参考

HDBでは様々な社会政策が実行されています。人種融合政策としてのHDBに興味がある方は下記記事もどうぞ。uniunichan.hatenablog.com

※本ブログの記述は、筆者の調査・経験に基づきます。記述が正確、最新であることは保証しません。記載に起因する、いかなる結果にも筆者は責任を持ちません。記載内容への判断は自己責任でお願いいたします。
にほんブログ村 シンガポール情報

日本で嫌われ者のクレヨンしんちゃん

クレヨンしんちゃんは日本で保護者に嫌われています。
2012年に発表された日本PTA全国協議会「子どもとメディアに関する意識調査」において、「見せたくない番組」で2位がクレヨンしんちゃんで、9.0%が見せたくない支持をしました。(注:「見せたくない番組」調査は2012年が最後)
日本PTA全国協議会: 23年度-子どもとメディアに関する意識調査

クールジャパンでの文化輸出

日本政府はクールジャパンと名づけた文化輸出を図っており、その中にはクレヨンしんちゃんのようなアニメも含まれています。日本は日常での性的表現に寛容ですが、アニメ輸出は文化輸出であり、より制限が厳しい国は珍しくありません。また、性的表現のみでなく、宗教などが表現を制限する場合もあります。例えば、マレーシアでは「ウルトラマンをイスラム教の神「アラー」と比べている部分がある」としてマレーシア内務省がウルトラマンを発禁にしたことがあります。
ロイター: 「ウルトラマン」の漫画本、マレーシアで発禁処分に

しんちゃんがおしりを出す行為は、本題のストーリーには不要でも、作品の世界観に極めて重要です。あれがなければ、クレヨンしんちゃんでないと思う人も多いでしょう。最近の映画だと、マッドマックス「怒りのデス・ロード」のギター男は、彼が映画に登場しなくても映画の筋には影響ありませんが、あの映画の世界観で重要な役割を占めているのと同じです。
とは言っても、映画やテレビでタバコを吸うシーンは激減したのが現状です。ハリウッド大作映画のような、全世界展開を前提に、ポリティカル・コレクトネスを踏まえた作品ばかりになるのも味気ないですが、世界各地で売るためには必要な基本設計であるのも事実です。

私が見た回の観客は7割が大人、大半が日本人でなくシンガポール人。子どもとその保護者、日本人が中心ではと思っていたので、意外でした。PG13がどう影響しているかは分かりません。13歳未満の子どもだけで映画を見に来ることは、もともと少ないでしょうから。

「民族融和＞言論の自由」という政策

民族対立を引き起こすことには言論の自由を認めない、という政策を持っているのがシンガポールです。最近の例では、フランスの新聞社シャルリー・エブドが襲撃され、シャルリー・エブドのイスラム教預言者ムハンマドの風刺画をエコノミスト誌が転載した際に、シンガポール版エコノミスト誌はそこが空欄となりました。印刷業者が拒否したためです。シンガポールでは、祝日にイスラム教の行事の日も使われるように、イスラム教は主要宗教の一つです。メディア開発庁は「宗教的に無神経な風刺画は発行が許されず、(出版されれば)"好ましくない出版法" (Undesirable Publications Act) に違反していた」とコメントしています。言論の自由より民族融和を重視しているのがシンガポールです。

これらの結果として、国境なき記者団が出している『2015年版世界報道自由ランキング』では、180ヶ国中153位となっています。しかし、民族対立による暴動は建国直後の1969年を最後に起きておらず、民族融和に成功している国であることもまた事実です。
Strait Times: The Economist magazine pulls controversial cartoon out of copies printed in Singapore
Reporters Without Borders: 2015 World Press Freedom Index: Singapore
シンガポール リトルインディア暴動は民族対立なのか？

※本ブログの記述は、筆者の調査・経験に基づきます。記述が正確、最新であることは保証しません。記載に起因する、いかなる結果にも筆者は責任を持ちません。記載内容への判断は自己責任でお願いいたします。
にほんブログ村 シンガポール情報